Ging recht flott, hatten heute noch den ganzen Tag für QCs genutzt.
Demnach wünsch ich euch viel Spaß mit der Epi :)
UPDATE:
Leider müssen wir euch mitteilen, dass die Serie lizenziert wurde (Danke an dieser Stelle an Ryo Saeba für diesen Link: http://www4.pic-upload.de/02.08.10/og45tgwliny9.jpg).
Tja, warum “leider”? Eigentlich müsst man sich ja freuen, dass die Serie auf DVD hierzulande erscheinen wird und laut Kodex ist es das Ziel.
1) Wir sind nicht die einzige Fansub-Gruppe, die sich eine offizielle vernünftige Meldung wünscht, jedenfalls so, dass es direkt jeder mitbekommt und nicht etwa in einem Animeheftchen auf irgendeiner Newsecke.
2) Wie schon in Animania steht, wird sich ein französischer Publisher mit dem Projekt HotD befassen. Wann die DVD nach Deutschland kommt ist ungewiss, es wurde ja gerade erst die fünfte Folge in Japan ausgestrahlt.
Das Releasedatum der DVD (wahrscheinlich in Deutschland geschnitten, vllt. sogar mit grünem Zombieblut, siehe Left 4 Dead, wofür aber der Publisher nichts kann!) ist unbekannt, aber jeder wird sich das wohl denken können (ich rechne mal mit Sommer 2011).
Es ist eben schade für die Fans, die noch längere Zeit wohl auf eine geschnittene Fassung warten müssen. Es ist auch etwas traurig für den Fansubber, der jetzt so früh schon die Arbeit aufgeben muss, wo doch die DVDs wer weiß wann erscheinen, aber der Kodex ruft, daran muss man sich strikt halten und damit muss man sich abfinden.
Wir können jetzt noch nicht sagen, welches Projekt wir als nächstes machen werden. Gerade im Sommer hat man mehr Zeit draußen zu verbringen und wir sehen die Fansub-Arbeit nur als Spaß und Hobby an und nicht etwa als Zwangsarbeit. Daher wird es wohl etwas dauern, bis wir etwas ankündigen. Mag sein, dass wir zwischendurch ein kleines Projekt machen. Mag auch sein, dass wir wieder etwas mit den Kollegen von Suicide-Subs anfangen werden. Die Zusammenarbeit mit denen macht und richtig Spaß und die Ergebisse sprechen für sich.
Folge 4 – Running in the DEAD
lizenziert
