Fullmetal Alchemist: Brotherhood 64 – Ende

Memories

Torrent: Folge 64

So Leute, unser erstes Projekt ist zu Ende.
Als kleine Gruppe kam es häufig zu diversen komplikationen, dennoch haben wir zielstrebig weitergemacht und haben es nun letzten Endes geschafft.
Für einige von uns war es das erste Fansub-Projekt, und das direkt mit 64 Folgen – das am Anfang aber nicht eindeutig war. Mit der Zeit hat man aber gemerkt, dass jeder sich kontinuierlich gesteigert hatte. In unserem Team hat sich viel getan, einige haben uns verlassen, einige sind dazugekommen. Die einen haben aufgegeben, die anderen hatten keine Zeit mehr, einer wurde von der Bundeswehr eingezogen. Aber letzten Endes muss man schon sagen, dass schon Spaß gemacht hat, auch wenn es manchmal mühselig voranging, wie z.B. jetzt im Sommer bei heißem Wetter, wo man doch eigentlich draußen die Zeit verbringen müsste und nicht vorm Monitor.
Hoffentlich konnten wir dennoch vielen eine Freude mit unseren Subs bereiten. Ihr werdet bald auch schon wieder etwas Neues von uns sehen, aber dazu gibt es bald mehr. Außerdem werden wir die ersten Folgen nochmals updaten.

Hiermit dankt Amnesia-Fansubs allen, die mehr oder minder an der
Fertigstellung des Animes “Fullmetal Alchemist Brotherhood” für diese
Gruppe beteiligt waren:

  • Baer
  • Watson
  • Thrice
  • Saske
  • Myone
  • Lyzifer
  • bee-chan
  • Wally
  • Neo-Bahamut
  • Anise
  • Mifune
  • Maru
  • Mondstab
  • Youkai
  • Luga
  • Viggy
  • Ryu
  • Haseo
  • Harima-Kenji alias Maffin
  • Akumi alias Natsu

Fullmetal Alchemist: Brotherhood 57 + OVA3

Wir sind dieses Mal leider ein klein bisschen später dran, aber dafür mit 2 Episoden!
Aber hier erstmal eine kleine Lehrstunde mit dem Titel “Full-HD ist nicht gleich Full-HD”.

Die frische Gruppe Origin mit einigen Einsteigern im Fan-Subbing hat uns ihre Version der OVA3 beschert.
Das Angebot ist breit, es wird in SD, 720p und 1080p angeboten. Nun möchten wir einmal wissen, wie schlägt sich denn unsere 720p Version dieser OVA3 mit der 1080p von Origin.

Mal vorab: Wir möchten niemanden heruntermachen, es ist eine frische Gruppe und sie hat womöglich das Potenzial mit der Zeit sich zu verbessern und womöglich in der Zukunft eine echt gute Gruppe zu werden.
Der Beitrag hier dient nur zur Erklärung (siehe Überschrift)

Hier nun einige Fakten vorab:
Origins 1080p Version ist 409 MB groß und hat eine Bitrate von 4000.
Unsere 720p hingegen ist aber von der Auflösung her fast halb so groß, braucht 260 MB bei einer Bitrate von 2400, also auch fast doppelt so wenig.
Logischerweise müsste es doch auch auf die Videoqualität zutreffen, denn fast doppelte Auflösung, fast doppelte Bitrate, das kann doch nicht anders sein, also schauen wir mal rein:

Vergleich OVA

Achtung, es muss Java Script aktiviert sein. Wenn man mit dem Mauszeiger in das Bildfeld fährt, dann erscheint unsere Version, wenn nicht, dann die von Origin. Es sind 4 Vergleiche dort von verschiedenen Szenen.
Um den Vergleich überhaupt sichtbar zu machen, wurde unsere 720p Version auf 1080p hochskaliert, genau das geschieht nämlich auch, wenn man egal welches Video auf einem Full-HD Fernseher oder Monitor anschaut:
Es wird hochskaliert, damit es zu Vollbild wird, also in diesem Fall von 1280×720 nach 1920×1080

Was sehen wir nun laut dem Vergleich?
Die Amnesia 720p Version ist:
1. schärfer
2. kompressionstechnisch besser
3. detailreicher
4. mit weniger Alaising-Effekten
5. mit korrekten Farben (Blu-Ray)

Niemand will hier irgendwen verarschen. Jeder kann diesen Vergleich auch selbst machen (jedoch dann aber auch in 1080p hochscallieren und die Screens IMMER in ein verlustfreies Format abspeichern, wie PNG).

Was den Sub von Origin angeht, möchten wir keinen Kommentar abgeben und wünschen der Gruppe viel Erfolg in der Zukunft und vor allem Besserung.

Nachträglich noch für die Freunde des Nörgelns, aber insgeheim des Neides: Wenn man nicht bestrebt ist, besser zu sein als der Andere, wird es keinen Fortschritt und keine Entwicklung geben.
Wir verweisen nochmal auf das Prinzip des Kapitalismus (Konkurrenzdenken) und Kommunismus (Alles ist gut, wir haben uns alle lieb). Da hat man gesehen, wo es mehr oder weniger Fortschritte gab ;)
Deshalb bitte entweder ehrliche konstruktive oder lobreiche Beiträge oder gar keine! Das heißt: kein Dummgeschwätz!

<3

<3

Torrent: OVA 3

========================================

zu 57:

Und wenn wir schon dabei sind, schauen wir doch einmal, was die andere Gruppe mit 57 gemacht hat.
Was laut dem Naming 720p sein soll, entspricht eher einer Pixelorgie:

Vergleich 57

Mit gutem Sub allein ist es nicht getan. Hier sprechen Fakten und nicht Unterstellungen.
Charaktere sehen teilweise aus wie Lepra-Kranke. Da bleibt nur noch die Frage: konnte der Encoder nicht noch mehr detailvernichtende Filter einsetzen? Die bisherigen hatten ja schon eine gute Vorarbeit geleistet.

Viel Spaß mit den beiden Folgen.

Lin+Greed

Dream Team!

Torrent: Folge 57

PS: Einigen ist es vielleicht schon aufgefallen: Wir haben einen neuen IRC-Bot.

Packlist: http://xdcc.taiga-san.net/?nick=XDCC|Hanyuu